日期：2012-05-10 20:00:44

◆微子第十七

【微子要意】

射天郎曰：《微子》記錄了商末王族微子啟與高階官員商討國政敗壞的事情。

傳統意見以為：相關內容是在反映商紂王胡作非為之下，部分貴族與大臣惶惶不可終日。大家看不到出路，對王朝前景絕望，不知道自己到底該怎麼辦，部分官員甚至被迫選擇逃亡。

貧僧再三仔細推敲，在此做一個大膽的假說：《微子》的本來真相很可能是記錄商朝高層商量發動政變，廢黜紂王以挽救國家！

所以當大家看到下面的譯文，請不要大吃一驚。

日期：2012-05-10 20:02:17

【原文】

殷既錯天命（1），微子作誥父師、小師（2）。

微子若曰（3）：“父師、少師！殷其弗或亂正四方（4）。我祖厎遂陳於上（5），我用沈酗於酒（6），用亂敗厥德於下（7）。殷罔不小大（8），好草竊奸宄（9）。卿士師師非度（10），凡有辜罪（11），乃罔恆獲（12）。小民方興（13），相為敵仇（14）。今殷其淪喪，若涉大水，其無津涯（15）。殷遂喪（16），越至於今！（17）”

曰：“父師、少師，我其發出狂（18）？吾家耄遜於荒（19）？今爾無指告予（20），顛隮若之何其？（21）”

父師若曰：“王子！天毒降災荒殷邦（22），方興沈酗於酒，乃罔畏畏（23），咈其耇長舊有位人（24）。今殷民乃攘竊神祗之犧牷牲用（25），以容將食（26），無災（27）。降監殷民（28），用乂仇斂（29），召敵仇不怠（30）。罪合於一（31），多瘠罔詔（32）。商今其有災，我興受其敗（33）；商其淪喪，我罔為臣僕（34）。詔王子出（35），迪我舊雲刻子（36）。王子弗出，我乃顛隮自靖（37）。人自獻於先王（38），我不顧（39），行遁（40）。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)