日期：2012-07-10 14:15:01

五、什麼是仁政

1、親親而仁民，仁民而愛物

《孟子 盡心上》載，孟子曰：“君子之於物也，愛之而弗仁；於民也，仁之而弗親。親親而仁民，仁民而愛物。”

如何理解這句話呢？傳統翻譯，孟子說：“君子對於萬物，愛惜它，但談不上仁愛；對於百姓，仁愛，但談不上親愛。親愛親人而仁愛百姓，仁愛百姓而愛惜萬物。”彆扭吧？

當然彆扭了，因為後儒對“弗”理解錯了。弗，在這裡不是“不”的意思，而是“準則”的意思

《說文解字》載：“弗,矯也。”《廣雅》載：“矯，直也”。《說文解字》載：“直,正見也。”《孟子 離婁上》：“行有不得者皆反求諸己，其身正而天下歸之。”

那麼這句話，正確翻譯如下：

孟子說，君子對於萬物，以仁為準則來進行愛惜；對於民眾，以事親為準則而施於仁愛。孝順親人，才能仁愛民眾，仁愛民眾，才能愛惜萬物。

孔子提出仁，孟子提出仁政，而關於什麼是仁政，並沒有確切的定義。筆者以為，孟子的仁政，其核心是“親親而仁民，仁民而愛物”，即用對待親人的方法原則來對待民眾，進而推廣到對待萬物。

日期：2012-07-10 14:30:48

2、仁政好不好

仁政好不好？

站在民眾的角度講，仁政好啊，怎麼能不好，統治者象對待自己父母那樣來對待俺們百姓，俺們不就成太上皇啦，多麼好啊！最不濟的，按照孟子說的那樣，刑罰很少，稅賦很少，俺們掙的錢大部分都自己用來享受了，天堂也不過如此啊！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)