電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第33節

熱門小說推薦

最近更新小說

和其他少數民族帝王一樣,姚興對鳩摩羅什非常尊敬,待以國師之禮。這不僅是出於統治的需要,還因為姚興本人對佛學很感興趣。他自己就精通佛理。

但姚興也做了一件讓人啼笑不得的事。據說他感嘆,鳩摩羅什你那麼偉大的大師,你去世以後沒有後人,誰能接替你的衣缽呢?於是姚興叫來10個美女,“逼令受之”,強迫鳩摩羅什接受。還讓羅什不住僧舍改住豪宅,據說羅什真的生下了兩個兒子。

鳩摩羅什來華是一件轟動佛教界的大事。鳩摩羅什到長安後,姚興的弟弟寫信給慧遠通知此事。慧遠立刻向鳩摩羅什致書問候,並贈送衣物法器。後來,慧遠和鳩摩羅什還多次通訊討論過佛學問題,其中一部分信件留到了今天。

這些瑣事都是閒話,對於佛教最重要的,是姚興全力支援鳩摩羅什的譯經事業。

道安在長安從事佛經整理和翻譯工作多年,留下了一大批譯經人才。他雖然和鳩摩羅什未能謀面,卻為羅什打下了物質基礎。鳩摩羅什來華後,又收了很多徒弟,再加上姚興也全力支援羅什。至此,我們上文對優質譯經提出的種種要求全都實現了。

在長安的十幾年間,鳩摩羅什翻譯了大量的佛經,中國僧人們才看到了印度佛學的原貌,懸疑的問題才有瞭解答。

道安等人曾經為了“空”的含義爭論不休。等鳩摩羅什的譯經出現,漢族僧人們才發現,原來他們討論的這些內容,印度佛教界一百多年前已經有定論了。漢族僧人的學說大都屬於印度小乘學派的觀點,按照大乘佛法來看,都是錯的。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)