“不過分!”四班同學響亮回答。
“是的,一點都不過分!漢語之美,從倉頡造字開始到現在,都沒有變過,一直保持著同一種令人怦然心動的美麗。比如大家常用的百度搜索,就是源自辛棄疾的《青玉案》——眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。再比如很多人都喜歡的BMW車,漢語翻譯寶馬。同樣也讓人想到‘寶馬雕車香滿路’跟‘香車寶馬,謝他酒朋詩侶’。初次聽到這些品牌名字的時候,會不會不由自主腦海就浮現一種美好的意象?”
“是,我就很喜歡寶馬,一直覺得這是翻譯的最好的車名了。”
“賓士也不錯啊,能夠一下子想到極致的速度。”有學生髮散開思維,主動尋找代表了漢語之美的品牌名。
“我知道南方有一種用薯莨汁水浸染成的紗,很清涼。順德人叫它“莨紗綢”,蘇杭一代則稱它“香雲紗”。這兩個名字都美的讓人窒息,絕對是漢語之美的典範。”又有人聯想到了生活用品。
趙述也搶著發言:“說到這個,我倒是想起來一個典故。有一種太湖洞庭山上產的茶,很清香,民間叫它“嚇煞美人香”。後來有當地官員將它獻給了康熙。康熙喝過之後覺得確實很好,只是這個嚇煞美人香的名字實在有些俗,於是當即給它換了一個名字,你們猜是什麼名?”
見趙述賣關子,一群學生不由猜測起來,只是沒有人猜對。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)