一

逃離“死人之路”後，古義人繼續在樹叢中飛快奔跑，直至墜落在被山白竹覆蓋著的溼窪地。在那以後的三天中，古義人整日裡沉默不語。

在醫院裡，為腳脖子重新打上了石膏，醫治了全身的跌傷和擦蹭傷，並縫合了左耳上撕裂開的傷口。儘管如此，古義人還是在黃昏時分趕回了十鋪席，卻沒有對一直陪伴在身邊的羅茲說上一句話，即便對將阿亮帶回去一直照看到深夜的阿紗，同樣連一句致謝的話也沒有。

父親的一隻腳包裹上了石膏，另一隻腳上的靴子連本人也脫不下來，阿亮看著他憑依著阿動肩頭走進書齋兼寢室，不禁說道：

“真是不得了啊！”在那之後，卻並不走近父親身旁。

羅茲因為古義人的態度而感到驚慌失措，便引用了帕特納姆英譯本中的一段詞句：“ThebadlywoundedDonQuixotewasmelancholyanddejected”，①卻使得古義人越發怒火中燒。

①ThebadlywoundedDonQuixotewasmelancholyanddejected，意為“遭受重創的堂吉訶德憂鬱且情緒低落”——譯註。

②toomuch，意為“太過分了”——譯註。雖說古義人沒有像堂吉訶德那樣連續躺上六天，卻一味沉浸在包括憂鬱、頹唐以及憤怒等情緒在內的沉默之中。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)