皮埃爾夫婦來到客廳,恰好碰上老伯爵夫人正在玩牌,以便動一動腦筋,她雖然也像皮埃爾或兒子每次出門回來時那樣說:“是該回來了,該回來了,我親愛的,大家都等急了。回來就好了,謝天謝地。”在把禮物遞交給她時,她也是那幾句老話:“可貴的不是禮物,親愛的,謝謝你心裡還惦記著我這個老太婆……”但這一次皮埃爾來的不是時候,她的牌剛打了一半,分散了她的注意力,使她很不高興。她打完了牌,才去看禮物。給她的禮物是一隻做工考究的牌匣,一隻淺藍色的塞佛爾①蓋杯,杯上繪有幾個牧羊女。還有一隻繪有老伯爵遺像的金鼻菸壺,遺像是皮埃爾約請彼得堡一位微型畫畫家特意繪製的(伯爵夫人早就想要一隻這樣的鼻菸壺了)。她此刻不想哭,因此只是冷冷地看了一眼遺像,然後就擺弄起那個精巧的牌匣來了——
①塞佛爾是法國巴黎西南的一座衛星城,以產瓷器著名。
“謝謝你,親愛的,你可使我高興了,”她像往常一樣說。
“不過,你總算回來了。這太好了。你媳婦也鬧得太不像話了,你真該管教一下你的媳婦,成什麼體統。你不在家,她簡直要發瘋了,什麼也看不到,什麼也記不住。”她又重複她那一套話,“你看看,別洛娃,(安娜-拿莫菲耶夫娜)他給我們帶來了一個多好的盒子。”
別洛娃也把禮物誇獎了一番,也稱讚了送給她的衣料。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)