像每一個正常的家庭一樣,童山莊園也同時存在著幾個不同的圈子。每個圈子保留著各自的特點,但互讓互諒,因而組成一個和諧的整體。家裡發生的每件事,不論是悲是喜,對所有的圈子都同樣重要,但每個圈子的悲喜都有自己的原因。
譬如皮埃爾的歸來是一件大喜事,大家都有這樣的感覺。
僕人們往往是東家最可靠的評判員,因為他們作評判不是根據東家的談話和表情,而是根據他們的行動和生活方式做出判斷。他們對皮埃爾歸來感到高興,因為知道只要皮埃爾在家,尼古拉伯爵就不會天天去巡視田莊,而且伯爵的心緒和脾氣都會好些,此外,過節時大家都能得到很多節日的禮物。
皮埃爾-別祖霍夫回來,孩子們和女教師也很高興,因為誰也不會像皮埃爾那樣經常帶他們去參加社交活動,只有他才會在擊弦古鋼琴上彈蘇格蘭舞曲(他只會彈這一支舞曲),他說用這支舞曲伴奏可以跳各種舞。此外,他準會給所有的人帶來禮物。
尼古連卡(小尼古拉)今年已有十五歲,是個瘦弱聰明的孩子,生著一頭淡褐色的鬈髮和一雙美麗的眼睛。皮埃爾回來,他也很高興,因為皮埃爾叔叔(他這樣稱呼他)是他所欽佩和熱愛的人。其實誰也沒有要他去喜歡皮埃爾,他也難得見到皮埃爾。撫養他的瑪麗亞伯爵夫人則竭力要小尼古拉像她那樣熱愛她的丈夫,而小尼古拉也愛姑父,但對姑父的感情上還有點蔑視的成分,他非常喜歡皮埃爾。他不想當尼古拉姑父那樣的驃騎兵,也不想得聖喬治勳章,他想做一個像皮埃爾叔叔那樣聰明善良而又有學問的人。他在皮埃爾面前總是眉飛色舞,容光煥發。皮埃爾一同他說話,他就臉紅,呼吸急促,他聽皮埃爾說話總是一字不漏,過後就同德薩爾一起或獨自一人玩味皮埃爾的每句話。皮埃爾過去的經歷、他在一八一二年以前的不幸遭遇(小尼古拉根據聽到的事,暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫)、皮埃爾在莫斯科的歷險、他的俘虜生活、普拉東-卡拉達耶夫的事(他從皮埃爾那裡聽說的)、他對娜塔莎的愛情(小尼古拉對娜塔莎也有一種特殊的愛),更重要的是皮埃爾與小尼古拉的親生父親之間的友誼(小尼古拉已記不清楚他父親的面容了),所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)