親愛的小文：

你有沒有按頭髮的顏色，把班上的同學分一下？金髮碧眼是blonde，褐色是brunette，淺黃色是towhead，紅色是redhead。髮型是hairdo，髮針（髮夾）是hairpin。中國人描寫生氣，氣得頭髮把帽子頂起來，叫“怒髮衝冠”（soangrythatthehairstandupandtipsoffthehat）；氣得頭髮像指頭一樣立起來，叫“髮指”（soangrythatthehairrises）。英文中這類字眼，不是描寫生氣而是描寫害怕，ahair-raisingstory或Thetalesofthejunglemadeourhairstandonend．都是寫害伯，有中文“毛髮悚然”的意思。沒有頭髮叫禿子(baldhead、baldy、baldie)，只腦門上禿叫asbaldasacoot，有一句名言是：

Opportunityhashairinfrontbutisbaldbehind.（機會——前面有發後面禿。）

意思就是一失掉機會，就抓也抓不住了——禿禿的，怎麼抓？這句名言出自《伊索寓言》(AesopsFables)，伊索是二六○○年前希臘的一名奴隸(aGreekslave)，這本書非常好，你要看看，像小孩子喊：“狼來了！狼來了！”（Wolf！Wolf！）像“狗佔馬槽”（“佔著毛坑不拉屢”）都是這本書裡的故事。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)