共二十八章

5.1 子謂公冶長：“可妻也。雖在縲紲之中，非其罪也。”以其子妻之。

【譯】 孔子說公冶長：“可以嫁女兒給他。雖然被關在監獄裡，並不是他的罪過。”把自己女兒嫁給了她。

【注】 《朱注》：夫有罪無罪，在我而已，豈以自外至者為榮辱哉？

【記】 孔子不以一時之榮辱取人，雖在今日，亦屬不易。

5.2 子謂南容：“邦有道，不廢；邦無道，免於刑戮。”以其兄之子妻之。

【譯】 孔子說南容：“國家政治好，他不會被廢棄；國家政治不好，他不會被關殺。”把自己的侄女嫁給了他。

【注】 《康注》：公冶長以才高好奇取禍，南宮以言行修謹保家，二子性行不同，孔子皆取之。

【記】 這比公冶長要更保險、更安全一些了，所以不是把女兒而是把侄女嫁給他。先人後己，是宗教性私德，亦“禮讓”之意。可惜的是當時女兒們自己不能做主。

5.3 子謂子賤：“君子哉若人！魯無君子者，斯焉取斯？”

【譯】 孔子評論子賤說：“君子呀，這個人！如果說魯國沒有君子，他怎麼會得到這種品德呢？”

【注】 《朱注》荀氏曰：稱人之善，必本其父兄師友。

【記】 這是說，美好品德的取得來自環境、教育。一部《論語》，整個儒學，其核心均在重教育，樹人性。正因為“重教育，樹人性”，也才有文化心理結構的問題。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)