1871年我進入了都柏林的三一學院。我想當時我應該才十七歲吧，不過那時就感覺自己彷彿是被迫棲身於燕雀之列的鴻鵠。到三一學院只能算求學生涯的繼續。和往常一樣，若是周圍沒有了歡聲笑語和衣著鮮豔的夥伴，我就感到漫無目標，身心疲憊—現在正是這樣。我對自己處境有強烈的不滿足感。即便在孩提時，這種不滿足感就讓我打寒戰。我感覺自己彷彿身陷牢獄，不過到後來我才發現這種比喻其實並不確切。

我在那裡的導師是馬哈菲。他總是和我談希臘的事，不過有時會有些微妙的省略。他告訴我：“讀一讀柏拉圖，讀他的對話。如有必要，也可讀皮科克[57]的哲學。但一定要讀柏拉圖，看他怎樣把講話變成戲劇，把對話變成藝術。”所以到了晚上，我就高聲朗讀《斐多》。我還翻譯阿里斯托芬的作品，翻得像是出自史文朋[58]筆下。我也看史文朋的作品，但覺得像是鬧劇。那時，我對很多不得不讀的作家都不屑一顧。我厭煩維吉爾冷冰說教，奧維德荒唐學究；我鄙棄西塞羅的自我炫誇，愷撒的乏味陳情。我反而對阿普列烏斯[59]圓潤洪亮的非洲拉丁文興致很高，也喜歡埃拉蓋布盧斯[60]當政期間德爾圖良[61]的那些要言不煩的作品和佈道。我最最喜歡的是佩特羅尼烏斯[62]，他的《薩蒂利孔》在我心裡激盪起對新型情感的讚賞。我倒沒有希望自己去親身體驗這些情感，知道它們曾經存在過就可以了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)