佩爾曼內德太太從樓梯走上來,一隻手在前面撩著衣襟,另一隻手在面頰上按著一隻棕色的大皮手籠。她踉踉蹌蹌地向前走著,好幾次險些兒跌倒。她頭上的風帽向一邊歪著,面頰熱烘烘的,略微撅起一點的上唇上還有幾顆小汗珠。雖然她誰也沒看到,嘴裡卻一直不停地說著什麼。在她這樣喃喃自語中,時不時地比較清晰地迸出一兩個字,這是她因為恐懼而不由自主地大聲說出來的……“沒什麼要緊……”她說,“沒什麼大不了的……上帝不允許這樣……我相信主會做出正確的判斷……一定不會發生這樣的事……啊,主啊,您是不是已經聽到了我的祈禱?……”她因為害怕而嘮叨著一些沒有意義的話,跌跌絆絆地爬到三樓上,穿過了迴廊……屋門大開著,她的嫂子迎了出來。
蓋爾達·布登勃洛克的美麗、白皙的面孔因為恐怖、厭惡完全走了樣,她的那一雙生得比較近的、青色眼圈從來沒有消退過的棕色眼睛轉動著,流露出驚懼、氣惱和憎嫌的目光。當她看到來的人是佩爾曼內德太太以後,她馬上向她招了招手,抱住了她,把頭俯在她的肩膀上。
“蓋爾達,蓋爾達,怎麼啦?”佩爾曼內德太太喊道。“到底是怎麼回事?……這是怎麼啦?
……摔倒了,他們說?昏過去了?……現在他怎麼樣?……上帝不會讓什麼不幸的事發生的……你快點說說,快告訴我吧……”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)