現在是二年半以後的四月中旬。這一年春天來得比往年早。就在這個時候在布登勃洛克家裡充溢著愉快的氣氛，令老約翰·布登勃洛克高興得不時吟唱，他的兒子也樂得喜笑顏開，因為他們家裡剛剛發生了一件事。

星期日早晨九點鐘左右，參議坐在早餐室的一張棕色大寫字檯前邊。這張寫字檯擺在窗戶前邊，圓拱形的桌蓋藉助一個非常靈巧的機關已經推進桌心去。他面前擺著一個厚厚的鼓騰騰地裝滿了檔案的皮包。然而他拿出來的卻不是什麼檔案，而是一本金邊封面燙著花紋的記事簿。只見他專心一志地俯在上面，正用他那纖細、秀麗的筆體振筆疾書。除了偶爾把他的鵝翎筆向沉重的墨水瓶裡浸一浸外，他幾乎一刻也不停歇。

春風從花園裡挾裹著一股新鮮溫柔的香氣吹進屋裡，不時地把窗簾沒有聲息地輕輕地吹拂起一點來。花園裡的蓓蕾正浴在溫煦的陽光裡，兩隻小鳥正無所忌憚地一問一答地啁啁叫著。炫人眼目地日光照射在早餐桌上的雪白的檯布上，也照射在古老的瓷器的金邊上……通向臥室的門沒有關，可以聽到約翰·布登勃洛克正在低聲哼唱一支滑稽的老調子：

這個人兒，老實能幹，殷勤和藹，討人喜歡；他不僅會煮湯也會搖搖籃，只是渾身橙子味，又苦又酸！

他正坐在床邊，用一隻手均勻地搖動著一張小搖籃。小搖籃懸著綠緞子床帷，擺在參議夫人掛著帳幕的大床旁邊。她和她的丈夫為了使僕人少跑一些路，暫時搬到這裡來住，讓老夫婦倆睡在中層樓的第三間屋子裡。安冬內特太太穿著她的條紋上衣，上面還繫了一條圍裙，一頂綢帽戴在她濃密鬈曲的白髮上。她正在後邊堆著各種法蘭絨和麻布衣料。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)