兩隻車花玻璃大盤子端上來“普來登布丁”；“普來登布丁”是用草莓、杏仁糕、雞蛋果子凍和餅乾層層疊起來製成的。同時桌子下首也沸騰起來，孩子們也得到了他們最喜愛的甜食，梅子布丁……上面的酒燃著藍色的小火苗。

“來，托馬斯，孩子，替我辦一件事，”約翰·布登勃洛克從褲子袋裡掏出一大串鑰匙，交給托馬斯說，“在第二間地窖右邊，第二個架子上，波爾多紅酒後邊，要兩瓶，辦得了嗎？”托馬斯很會辦這樣的小差事，跑出去不一會兒就拿回兩瓶滿布蛛網灰塵的酒瓶來。金黃的甜葡萄酒儲存多年，從這外表並不起眼的容器裡斟到大家吃飯結束時用的小酒杯裡。酒剛剛斟好，萬德利希牧師認為時機已到，手裡擎著酒杯從自己的座位上站了起來，開始向主人祝賀。熱鬧的餐桌上頓時安靜下來。他的頭向一邊歪著一些，一隻沒有拿酒杯的手不時作著優美的小動作，白淨的臉上微微浮上一層詼諧的笑容；他用的是日常談話的那種自然動聽的語調，正是他講道時喜歡用的那種……“誠實的朋友們，來吧，為了主人們在這所新居里健康快樂，為了布登勃洛克一家人，在座的也好，不在座的也好，身體健康，讓我們共同把這名貴的酒乾了吧……幸福吉利！祝福他們！”

參議一面對著別人伸過來的酒杯俯身還禮，一面暗自思忖道：“不在座的？萬德利希指的是不是法蘭克福的人，也許還有漢堡的杜商家裡的人？還是說的別的什麼人呢？……”他站起身來，為了和父親碰杯，他充滿深情地望著父親的眼睛。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)