已經到了最歡樂的時候。這使得科本先生感到非要把背心上的鈕釦解開一兩顆不可;但這是與禮儀不合的,就是上了年紀的老先生也不敢這樣放肆。萊勃瑞西特·克羅格依舊跟宴會開始時那樣,腰板筆挺地坐在位子上,萬德利希牧師像過去一樣彬彬有禮,臉色蒼白,老布登勃洛克儘管有些累,但依然在一絲不苟地遵循著宴會的禮節,只有尤斯圖斯·克羅格,他明顯有些醉了。
格拉包夫醫生哪裡去了?參議夫人獨自站起身來離開餐桌,因為她發覺下邊永格曼小姐、克利斯蒂安格和拉包夫醫生的位子都空了,同時從圓柱大廳那邊模模糊糊地傳來壓抑的呻吟聲。使女這時正上過牛油、水果和乾酪,參議夫人隨在她身後很快地離開了餐廳。沒錯,在那邊黑燈影裡,在一圈圍著中間柱子放著的軟椅上,小克利斯蒂安正低聲地令人心碎地呻吟著。
“我說,太太!”和大夫一起站在克利斯蒂安身邊的伊達說,“這個可憐孩子的病很嚴重呢!”
“媽媽,我難受,我真難受啊,該死的!”克利斯蒂安嗚嗚咽咽地說,他長鼻子上面的一雙深陷的圓眼睛不安地轉動著。由於難受得不知如何是好,他不覺順口罵了一句“該死”。可是參議夫人說:“上帝會懲罰說這個字的人,讓他加倍地難受。”
格拉包夫醫生摸了摸孩子的脈;他那副和氣的面孔似乎變得更溫和了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)