他說：在這個十字路口發生多次事故之後，Lucy力爭在這裡安設交通紅綠燈。別人都笑她說，老百姓和官老爺打交道是不會成功的。但是她卻毫不氣餒地不斷要求有關部門，最後終於如願以償。

這兒的you can"t fight city hall意思仍然是平民百姓和官僚打交道似乎取勝無望。

******

我們再來學一個習慣用語: spoiling for a fight。Spoiling for通常的意思是急切盼望，所以spoiling for a fight必然是很想打架的意思。我們來聽兩個例子吧。第一個例子說的是一家公司的經理敗在競爭對方的手下，沒爭取到一個大專案的合約。他怒氣未消地回到辦公室，於是他的副手在告戒同事們說話小心，因為老闆的脾氣正是一觸即發。我們來聽聽他對部下的忠告:

例句-3：Be careful! The boss is still mad about losing the contract. I can tell you he"s spoiling for a fight, so don"t say anything that will give him an excuse to start yelling at everybody in sight.

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)