他說媽媽給了他a tongue-lashing，使他終生不忘，可見當時媽媽是如何嚴厲地訓斥了他，所以tongue-lashing意思就是狠狠訓斥。

******

你的唇槍舌劍可以用來痛斥他人，但是有時也會給自己帶來麻煩。例如在下面這種情況: a slip of the tongue。 Slip可以解釋“溜”或者“失誤”，所以a slip of the tongue意思顯然是“說溜嘴”或者“失言”。有時候你想說的是一回事，但是嘴上說出來的卻是另一回事，在你不經意的情況下錯誤就溜出口來了。我們來聽個例子:

例句-2： I"m in trouble at home. I called my wife "Susan" last night instead of "Betty." Susan is my old girl friend. Just a slip of the tongue, but Betty is so mad she won"t speak to me.

他說：我在家裡碰上麻煩了。我昨晚叫錯了太太的名字，我叫她 “Susan”，而她的名字是 “Betty”。 Susan是我以前的女朋友。這實在只是個口誤，但是Betty卻光火得再也不理我了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)