日期：2008-2-27 9:49:04

流行美語第240課

Larry和李華剛剛在餐館吃完飯。李華今天要學兩個常用語doggie bag和back burner。

LL: This is waaaay too much food for me to finish. I guess I"d better ask for a doggie bag.

LH: 怎麼啦，你不會是想吐吧。

LL: Huh? No! I said I am going to ask for a doggie bag. That"s a bag that you use to take home leftover food from a restaurant.

LH: 我知道了，就是中國人說的打包。你們叫"doggie bag"，是因為美國人一般都把剩下的飯菜餵狗吧？可你沒有狗呀。

LL: It"s just a figure of speech. I "m asking for a doggie bag because I plan on eating the leftovers for lunch tomorrow.

LH: 原來是你自己吃啊。美國人這種習慣真好。在中國，大家出去吃飯總要點好多菜，根本吃不了，剩下的，有的就扔了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)