LH: 嗯,catching some zzzs就是睡覺!可為什麼說catching some zzzs呢?Z不是英語的最後一個字母嗎?
LL: You"re right. "Z" is the last letter of the alphabet. But many people associate the sound of the letter "Z" ( makes sound zzzzzzzzz) with the sound of snoring.
LH: 噢, z跟打鼾的聲音有點像,所以把睡覺說成是: to catch some zzzs。
LL: And to catch some zzzs is to fall asleep, which is really what I need to do now.
LH: 我知道,你已經說了好幾遍了, 你現在最需要的就是回去睡一大覺。那你就趕快走呀!
LL: But I still have some things I need to do at work.
LH: 辦公室裡還有事要做。那你睜不開眼睛怎麼辦?
LL: There is no need to worry! My desk isn"t very comfortable, and the office is pretty loud. I don"t think I could catch some zzzs at work, even if I wanted to.
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)