我們講過幾個以fat這個字為主的習慣用語，今天我們再來補充兩個。不同的民族對一個人胖不胖瘦不瘦有不同的看法。中國人說：“你胖啦！”那是好意，意思你身體很好，心寬體胖。可是，當你見到一個美國朋友的時候，要是你說：“你胖啦！”那他會很不高興的，因為美國人最不喜歡胖，雖然你在美國到處可以看到很胖的人。但是“胖”，也就是fat並不見得都是壞事。我們今天要講的第一個習慣用語就能說明問題。Fat cat. Fat是指“胖”，cat是指一隻貓。狗和貓的貓。Fat cat這兩個字看來很簡單，不是一隻很肥的貓嗎？不對。Fat cat實際上是指人，是指那些很有錢、很成功的人。我想，我們每個人都非常想當fat cat。 但是，當你成了fat cat以後，總會有人妒忌你的。下面就是一個例子：

例句-1: I hate to see fat cats showing off all their money, but I would sure love to be one myself. But I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)