LH: 那個孩子呀？噢，那邊那個男孩。我們進來的時候他就已經在鬧了。也許他沒有拿到麥當勞的玩具。

今天李華學到兩個常用語。一個是hit the road,就是出發，上路的意思。另一個常用語是to have a hissy fit，就是發脾氣的意思。

日期：2007-12-28 11:49:08

美國習慣用語第179講

歷史記錄已經證明人的腦子可以發揮巨大的功能；人腦對社會和科學的發展做出了不可估量的貢獻。但是，點點滴滴的貢獻都是人透過腦子去學習、理解、思考和創造才能做到的。今天我們要講的第一個習慣用語就是和動腦筋有關的：to beat one"s brains out. To beat就是打人的“打”。那麼，to beat one"s brains out是不是要把某人的腦子打出來呢？那不是太可怕了嗎？ To beat one"s brains out實際上和打人毫無關係。作為一個習慣用語，to beat one"s brains out就是絞盡腦汁的意思。也就是說，一個人盡很大的努力去動腦筋弄懂某個很難的課題，或者想辦法完成一項需要用很多腦筋才能完成的任務。下面我們舉的例子就是一箇中學生在求他的同學給他一點幫助。他說：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)