LL: To hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.

LH: To hit pay dirt就是發現了很有好處的東西。所以你剛才的意思是我的建議非常有用。不過，這三個詞hit, pay, dirt合在一起挺怪的。這說法是從哪裡來的？

LL: When miners would dig for gold, they would say that they had hit pay dirt when they found dirt that contained gold.

LH: 噢，原來是採金礦的工人在挖到含黃金的礦石時，他們就會說hit pay dirt，這樣一解釋，我就懂了。

LL: They sometimes say "strike pay dirt". Anyway, LI Hua, I also hit pay dirt today.

LH: 你今天也挖到寶啦？怎麼說？

LL: I got a job offer for after I graduate.

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)