2、它是可數名詞,但它出現在一個其它詞的前面。比如computer game、 basketball player、 congress man,這些名詞的前一個詞雖然是可數名詞,但在這裡起修飾作用,所以不用管它的數。
3、它是可數名詞,但它出現在一個短語或成語裡。這個比較有意思了。以hospital為例。
hospital是根正苗紅的可數名詞。下面是幾個句子:
A、 I was in the hospital .
B、 I was in a hospital .
C、 I was in hospitals.
D、 I was in hospital .
A是說“我在醫院裡”(具體哪一個醫院聽的人肯定知道),B說的醫院聽的人就不知道是哪一個了,C的情況可能是“我”是一名醫療器械推銷員,老往醫院跑。但這三種都不能說明我是去看病的,唯有D最倒黴,我住院看病了。
可數名詞一裸奔,往往成為其它成語或短語的一部分,喪失了原來明確的對該事物的界定,似乎變得不可數和虛了,並和那成語或短語形成新的另外的意思。比如,Adam"s apple 亞當吃的果——喉結,by heart——用心記,root and branch——連根帶枝,徹徹底底。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)