本義，總是貼近於人的、簡單的、基礎的意思，所以便於記憶和運用，引申義，大都是抽象的、複雜的、遠離人的意思，從後者記起，只能給自己的思維增加巨大的負擔。

英語也是象形文字

我們總是說，世界上只有漢字是象形文字，西方文字是拼音文字，中國人看到“笑”的時候，覺得是一個人的臉在笑。

其實英國人看到smile的時候，也是看到一個人的臉在笑。

語言這東西就是一種符號，只要你把符號和它所代表的意義建立起了聯絡，就萬事大吉。世界上一定是先有口裡說的“語”，然後才有手下寫的“字”的。當人們想把口裡的話記下來不至於忘了的時候，才會創造出“字”來的，這時，至於你用什麼符號，純屬偶然事件。如果說漢字創造之初是想象形，但慢慢發展下去，也就基本不象形了。

但是我們現在看漢字為什麼能感到形象呢？只是因它是一種和事物建立了聯絡的符號，我們本能上已經把某個字和某個事物建立了直接的聯絡，電光石火之間，就能反應到它所代表的意思。

我們看到英語單詞的時候，為什麼不會產生這種本能的反應呢？

最重要的原因是因為你沒有看到這個單詞的本義。

從本義上看英語，就有這種神奇的效果，它會賦予英語以形象性，它會讓你在英語單詞和事物之間也建立起本能聯絡，當你看到一個單詞或短語的時候，你不再去想它對應的漢語的抽象意思，而是直接進入形象思維——你用這種眼光看英語會一下子倍感輕鬆。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)