電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第42節

熱門小說推薦

最近更新小說

打比方說:三國兩晉南北朝的那三百年,只有西晉短暫統一了幾十年,其餘時間都在分裂。這也是秦始皇以後最長的一個分裂時期。假如中國不是方塊字而是拼音字,那麼,當國家分裂時,除了地盤正好在陝西的那個割據政權會繼續使用長安官話,其餘國家則很有可能(或者說必然會)使用其首都所在地的方言做為本國官話。

大家知道,中國各地的方言差異是極大的,尤其是在南方地區。所以,原來以長安話為標準的拼音文字單詞,肯定不適用於這些國家的官話。分裂時間一長,這些國家會理所當然地用字母去拼讀本國官話,逐步形成以長沙話、成都話、揚州話、太原話、南京話、福州話、廣州話等為標準音的一套拼音文字。這些拼音文字透過長期的教育在人口中達到一定普及率以後,當國家再度統一時,會發現文字無法統一了。因為各地人使用的拼音文字,正好符合他們自己的說話發音,很有親和力和適用性。你如果廢掉,強令他改用拼音去拼寫一種他幾乎聽不懂的讀音,那會遇到空前阻力,甚至可能引發反叛。

面對這種局面,聰明的統治者一般會保留各地文字,讓各地自行其是,只要指定一種做為官方語文就行了。實際上歐洲、印度、伊斯蘭地區的帝國就是這麼做的。長此以往,拼音文字將各地方言的讀音進一步固化,這樣不同語言、不同文字的地區漸行漸遠,發展成為不同的民族。只要去過歐洲的朋友留心一下,就會發現,葡萄牙、西班牙、義大利、法語等拉丁語言之間,英國、德國等日耳曼語言之間,俄國和東歐國家的斯拉夫語言之間,其實上差異是不大的。他們之間差異要比山東話和廣東話之間的差異小多了。然而,漢族成為一個跨越北、湘、閩、吳、贛、浙、粵、客八大方言的統一民族,歐洲人卻分道揚標形成了這麼多個民族。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)