日期：2012-03-30 21:05:19

九州攸同，四隩既宅，九山刊旅，九川滌源，九澤既陂，四海會同。六府孔修，庶土交正，厎慎財賦，鹹則三壤成賦。中邦錫土、姓，祗臺德先，不距朕行。

=====================================================================

（1）攸，乃、於是。同，這裡指服從大禹的管理。

（2）四隩，同“四隅”，四方。宅，居住。

（3）刊，指伐木開道。旅，指道路修好。

（4）陂（bēi），本義為池塘或水邊，這裡指築好堤岸。

（5）四海，代指天下萬邦或天下人。會同，舊解為統一或四方人到京城進貢會合，個人覺得還是解釋為互相交往更貼切。

（6）六府，意思不詳；舊解為水火金木土谷，不知所云。孔，很、甚。修，治理、繕治。

（7）庶土，眾土，意指九州。交正，舊解為各地都依據提地和物產向政府輸貢；交，俱；正，通“徵”；但感覺與下文嚴重重複。個人理解這句當指九州的土地都得到了開發，正通“政”，另“正”本身也有管理的基本含義。

（8）厎，終。

（9）鹹，都。則，以……為則。三壤，指上、中、下三等。

（10）中邦，中原；理解成中央政府也通。錫土、姓，指封建諸侯。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)