，“畢竟你一貫都已瀟灑不羈的形象示人，如果反差過大的話可能誰都會有一種偶像破滅的感覺吧。”

萊姆斯插言：“你要注意的也沒什麼，只要記得帶上自己的腦子就行了。”

西里斯瀟灑地抽出魔杖一指：“統統石化！”萊姆斯保持著翻書的動作，僵住了。

“但是你就這麼輕易地答應讓海厄辛絲來幫我們翻譯信件？”

“她是可信的。”

“我當然知道海厄辛絲不會出賣我們，”詹姆說，“不過你不認為我們其實可以把這項任務交給別人來做嗎？”他若有所指地說。

“我知道我們有更好的選擇，但是——”西里斯解釋道，“第一，我們要在畢業前儘快找出能代替我們管理博斯沃斯軍團的人；第二，食死徒和斯萊特林的人萬萬想不到我們會讓海厄辛絲來處理這種重要東西；第三，我答應過她讓她加入我們，現在不正有一個適合她的位置嗎？”

“的確如此，綜合各方面考慮海厄辛絲確實是個很好的人選。”莉莉表示贊同，她戲謔地瞟了西里斯一眼，“當然啦，其中也有一部分大腳板的私心在作祟吧。沒想到我們的博斯沃斯軍團居然會淪為他追女生的武器。”

“你真丟份，大腳板。”詹姆恨鐵不成鋼地算著時間，“拖拖拉拉都過去好幾天了，你怎麼還沒實質性進展啊？”

“我已經為自己爭取到了每天三小時的讀書時間。”西里斯反駁，“就連你和莉莉也做不到這一點吧？”

確實做不到，因為不是每個人都像你一樣假公濟私。詹姆暗自想道，但他還是忍不住嘲諷：“那麼，你打算在放暑假前發展到哪一步？我們原本指望你那天在聖芒戈就能表白，現在看來直到你畢業你們都不會一起去霍格莫德玩。”

“我還沒跟你算賬，尖頭叉子，你寫的臺詞太糟糕了，有損我的形象。”

“那你自己想臺詞啊，也不知道是誰坐在我的書桌前冥思苦想了一個下午，最後只寫出來一個詞：‘你好’。”

彼得哈哈大笑，萊姆斯接話：“沒錯，如果西里斯能用正常的智商來思考問題的話，事情會容易很多。問題就在於他總是掉鏈子。”

“少來嘲笑我，你們一點都不懂什麼叫‘循序漸進’。”西里斯翻開自己的書，卻聽到其餘四個人的大笑聲：

“你這不叫循序漸進，大腳板，這叫浪費時間。”

“你別讓海厄辛絲給你畫肖像畫了，大腳板，從現實的角度出發，你應該讓她給你一幅自畫像，這樣你就可以把它貼在自己的床頭櫃上每天看看了。”萊姆斯總算逮到一個可以盡情嘲笑西里斯的機會，“畢竟我們都知道某人每天都輾轉難眠。”

詹姆以一種過來人的口吻說道：“畢竟是近二十年以來第一次怦然心動，大家都要理解一下大腳板。”

“說得好像你那時就有多聰明似的，也不知道是誰一天至少要惹惱莉莉三次。”西里斯譏諷道，“一次是非要換座位坐到莉莉旁邊，一次是非要跟莉莉面對面吃飯，還有一次是問莉莉願不願意跟他出去約會。”

莉莉的臉紅了。詹姆得意洋洋地喊回去：“現在我成功了，大腳板，而你走在通往失敗的道路上。”

“你們別吵了。”莉莉趕緊打圓場，“當務之急是讓大腳板早點了卻一樁心事，我想我們都已經受夠了當免費情感諮詢專家了吧。”

-1978年2月12日-

“你聽說了嗎，莉亞？”當科妮莉亞和奧麗維婭走近的時候，那三個女孩突然散開了。臉上帶著幾乎一模一樣的笑意。

來者不善。科妮莉亞心中警鈴大作，但她仍不動聲色地反問：“怎麼？”

艾格尼絲和貝蒂對視了一眼，砸了砸嘴，並不說話。這樣僵持了幾秒後科妮莉亞不耐煩地挑起眉毛，見此情形艾格尼絲才做出惋惜的樣子：“你竟然不知道嗎？你的老朋友海厄辛絲去過鳳凰社總部了！”

“哦？這種道聽途說的訊息，別是你們編造出來的吧。”科妮莉亞笑著迴應。

“你別是不知道吧，莉亞！”薇拉在一旁涼涼地說道。貝蒂和艾格尼絲同時竊笑了起來，科妮莉亞的心繃緊了。

“你們該是從我哥哥那裡聽說的吧？”奧麗維婭冷冷地看著艾格尼絲，“也就只有你這種人才會把過時的舊聞當作新聞大肆傳播。”

“即便是過時的舊聞，你的朋友好像也沒聽說過呢。”艾格尼絲挑釁地望著奧麗維婭。

科妮莉亞的臉色不由得微微泛白，電光火石間奧麗維婭卻再次開口：“真不知道你在津津樂道什麼。這種事情都能讓你知道，難道你還猜不透其中的要點？艾格尼絲，我回頭得和我哥哥告上一狀，可不能讓你這種人壞了大事！”

艾格尼絲的臉頓時不好看了起來，奧麗維婭藉著長袍掩飾輕輕碰了碰科妮莉亞的手。科妮莉亞嚥下一口氣，重整旗鼓：“這或許就是你——不，你們三個——始終不受重用的原因吧？”

“不錯，誰都不會倚重三個沒腦子的蠢貨。”

艾德蒙·帕金森從走廊盡頭走來。見是他，艾格尼絲一行人鬆了一口氣。

“是你啊，艾德蒙。”貝蒂笑著，“我還以為你已經不屬於我們了呢。”

“長桌邊難道沒有我的位置了嗎？”艾德蒙溫文爾雅地微笑著，“近期我的確很忙，不過我會盡快回歸。畢竟我發現你們好像已經開始把斯萊特林的氣氛弄得烏煙瘴氣了。”

儘管他似乎已和西格納斯不復往日親密，但積威仍在。三個女孩對這位高深莫測的帕金森頗為忌憚，見他毫不猶豫地站在了科妮莉亞一方，權衡利弊後她們很快找了藉口灰溜溜離開了。

“多謝。”科妮莉亞簡短地說。但艾德蒙叫住了她將要離去的腳步：

“我們來談一筆交易吧。”

作者有話要說：

注：

1、卷首語改編自勃朗寧夫人十四行詩集第十五首。

2、光輪1001：光輪公司1967年成立，同年推出光輪1000；哈利入學（1991）那年推出光輪2000。24年間共推出三款掃帚（1001、1500和1700），算下來1978年應該再用1001。

3、後文會解釋掠奪者們怎麼搞來信件的。

----------

第40章 2

“……遠東遺珠已混入砂礫。同樣漸漸與我們離心的還有英國病人——數日前我收到一位熱心人的警告，此人告誡我要警惕病人，他所聽聞的某些東西讓他相信這位病人已徹底病入膏肓、無藥可醫。我暫時找到了一位新幫手，吾愛願協助我整理文書以減輕我的負擔。我必須格外注意那粒珍珠的一舉一動，我擔憂她的異心會在一年後進一步膨脹，屆時那將為你我與很多人帶來不必要的麻煩……親愛的格蘭芬多盟友很快就要離開城堡，毋庸置疑他們將會進階為我們真正的麻煩，更別提如今還有一位墮落的