你就要將我遠遠推開甚至與我為敵?”
“你這是在質問我?在懷疑我對你的感情並不純粹?”
“你很清楚你對我的感情究竟是怎樣的,莉亞。”海厄辛絲不為所動,“我只是很好奇你會給我怎樣的答案。”
科妮莉亞凝視著她,過了半響她才開口:“你是想告訴我你決定與我們對立?”
“事物不只有黑白兩色,莉亞。如果我站在灰色地帶呢?如果我選擇中立呢?”海厄辛絲甚至笑了笑,“我沒有理由要和你對立,也沒有理由要加入你們。這是相對的。”
“中立是不存在的,海厄辛絲,這是再明確不過的事情了。”科妮莉亞似笑非笑,“黎明與黃昏時日月同輝、灰色也是由黑白混雜構成。太陽與月亮總有一個光芒更盛,黑色與白色總有一個比例更大,沒有任何一個剎那存在所謂的‘平衡’。你要求我給你心底的答案,可是你也沒有對我坦白。”
“你刻意讓我接觸到黑魔法,是出於什麼目的?維繫我們的關係?還是拉我加入為你自己的力量增添籌碼?”海厄辛絲追問道。
“不要岔開話題了,海厄辛絲,重點在於你是否會選擇走上一條和我們相悖的道路?你應該知道上學期貝蒂她們對你所做的事情並非一時興起。”科妮莉亞緊緊盯著她,“那麼仔細考慮一下你就應該知道要怎麼辦才好。”
“我說了。我選擇中立。”
“我也說了,中立是不存在的。其實我也很疑惑你是否真的與我們真心相待。”科妮莉亞短促地笑了一下,“畢竟你與格蘭芬多走的挺近,是不是?自從去年開始。我難道沒有理由懷疑你會投入我那位親愛的表哥的懷抱嗎?”
“所以你始終都對我懷有戒心,你認為我母親的身份和我家族的格蘭芬多傳統仍在我的血液裡存在著?因此你害怕了?因此一旦我稍微離他們近一點,你就亂了陣腳了?”
“不,這並不是關鍵,而是因為你在麻瓜世界長大,你與麻瓜有密不可分的聯絡。”科妮莉亞終於高聲叫道,“海厄辛絲,你得承認,即使你身居霍格沃茨,你也依然牽掛著那個世界,對不對?”
“我也有一個問題想要問你,莉亞。”海厄辛絲突然明白了科妮莉亞介懷的東西,她的心如同被浸泡到冰水裡一樣,“即使我現在與麻瓜一刀兩斷,在你眼中我也始終要與‘麻瓜’聯絡在一起……那麼,這就是我的問題:如果有一天食死徒開始追捕所有與麻瓜有牽連的巫師,你會對我動手嗎?”
“只要你不去支援——”
“我要對你實言相告:我已經無法完全撇清和麻瓜的關係了。我在那裡長大,這是不能否認的事實,而我也不願抹滅過去。”海厄辛絲最終坦言,“這在你看來是對立嗎?”
“你瘋了。”科妮莉亞沉默很久之後說道,“你應該好好考慮——”
“也許你我都需要仔細想想。”海厄辛絲打斷了她的話。
作者有話要說:
注
卡羅兄妹及萊斯特蘭奇兄弟:原著裡出現過的食死徒們。
啞炮:納威家人對他魔法能力的質疑以及《鳳凰社》裡福吉的態度都很明確地表示了巫師世界對啞炮存在較為廣泛的歧視。
純血統:食死徒的宗旨顯然就是純血論,有趣的是他們似乎也不排斥接納混血;薩拉查·斯萊特林及其後人是狂熱的血統論者,然而pottermore上斯萊特林的歡迎信卻表明這個學院裡有混血學生。可見這群人其實有點自相矛盾,不過麻種巫師顯然是遭到冷遇的。
----------
第26章 13
-1976年萬聖節前夕- 霍格莫德村郵局
“你在給麻瓜寫信?”海厄辛絲剛剛將包裹寄出,就聽見科妮莉亞的聲音,自從那次不愉快的談話後她們再也沒有講過話。
“對。”
科妮莉亞從陰影裡走出來,她取下兜帽,露出蒼白的面孔:“你甚至把巫師的糖果寄給他們?”她質問。
“我已經告訴你過你了:與麻瓜一刀兩斷甚至敵視他們——請原諒,我做不到。麻瓜世界是我的一部分。”海厄辛絲反問,“你是沒有重新考慮,還是決定堅持自己的想法?”
“你真是不可理喻,海厄辛絲。”科妮莉亞惱怒地低聲喊道,“你的舉動只會讓你滑向危險!”
“謝謝你的關心。”海厄辛絲說,她繞過科妮莉亞準備向外走,“可是我們上次已經講得很清楚了。”
“你瘋了。”科妮莉亞冷笑一聲,“你選擇成為一個純血叛徒?”
“瘋的是你。”海厄辛絲剎住腳步,她逼近科妮莉亞,看著那張漸漸被黑魔法蠶食的熟悉面孔,“你看看你、看看雷古、看看奧麗,你們變成了什麼樣子!”
“這就是我們一貫的樣子。”科妮莉亞嗤之以鼻,“你覺得你接受不了了?”
“我不相信你們能掩藏自己的真面目長達四年。”海厄辛絲低聲說,“那天離開對角巷後,你們去見的人對你們說了不少話吧?”
“你變得口齒伶俐了,海厄辛絲。”科妮莉亞迴避了她的問題,“我那位好表哥教了你不少東西啊。”
“抱歉,我生性如此。你該知道我即便面對艾格尼絲、貝蒂和薇拉時也是主動出手的那一個,我的確時常表現出懦弱和自卑,但這不代表我會任人宰割。”海厄辛絲看著科妮莉亞的眼睛,“為什麼你對我的問題避而不談?你們自己的觀點就是相悖的。一方面巫師血液珍貴,另一方面卻又迫害麻種——”
“他們身上有竊賊的血——”
“好,那斯內普是怎麼回事?西格拉斯可是格外鍾愛這位‘血統不純’的學弟呀?”
科妮莉亞強壓著怒火:“斯內普忠於我們,我們不會傷害自己人。”
“真是漏洞百出的說辭呀!”海厄辛絲譏誚地笑了,“誰影響到了你們?貝拉還是馬爾福?說起來,之前你找藉口離開的那一次,是不是也是去見了某位了不得的大人物呢?”
“你猜到了?”科妮莉亞收起笑容。
她承認了。海厄辛絲勉強維持住笑容:“我不傻,莉亞。我感覺得到你的變化。”
“那你可真聰明。”科妮莉亞嘲笑道,“別這樣看著我,海厄辛絲。你做出了你的選擇,我做出了我的,這有什麼問題?”
海厄辛絲窒息了一剎那:“我知道你一直看不起麻瓜,也知道雷古是純血論者。可是奧麗——你們怎麼能讓她變成那樣?她不應該捲入到你們的黑魔法大業之中,她——”
“但她很快樂,不是嗎?奧麗維婭想要的不過是家人陪伴、朋友相隨,以及雷古勒斯。”科妮莉亞望著海厄辛絲肆無忌憚地笑了,“她什麼也沒有失去。甚至於她和雷古可以在那麼多人的祝福下結合,為了更偉大的利益。”
“利益?我以為他們應該因愛結合!”
“別傻了,海厄辛絲。看看納西莎與盧修斯,再看看貝拉和羅道夫斯。