“這是斯拉格霍恩教授簽字的字條……”

彼得發出一個古怪的聲音。

“哎！海厄辛絲！”詹姆突然熱情地打斷她的話，“我正要和你說件事呢，來來來——”他不由分說地把海厄辛絲拽出圖書館。

“波特！”

“斯拉格霍恩簽字的字條？”另一隻手抽走了科妮莉亞偽造的紙條，西里斯打量著上面的簽名，“恕我直言，我怎麼覺得它看著有點假呢？”他低頭注視著海厄辛絲，“你看上去有點心虛啊，小姑娘。”

“還給我！”海厄辛絲跳起來想搶，西里斯輕而易舉把它舉到她夠不到的地方：

“而且這上面還有一點魔藥的味道，你認為呢，月亮臉？”

萊姆斯接過字條聞了聞上面墨跡散發出的氣息。

“我猜是迷亂劑。”西里斯說。

“應該是的。”

“你有一個很危險的想法，小女孩。”

海厄辛絲決定保持沉默，她發現自己掉進了一個圈套。

“哎，你別那麼嚇人嘛，大腳板。”詹姆笑眯眯地說，“你看事情這樣解決怎麼樣：我們把這張紙條拿走，然後保證不告訴別人這上面的玄機——”

“不如你們把紙條還給我，”海厄辛絲小心翼翼地提議道，“然後我們就當做無事發生吧。”

“那可不行。還是說你希望我們把它交給斯拉格霍恩教授？”

海厄辛絲思索了一下這個可能，她反而釋然了：“那你交吧。反正他知道我沒那本事配迷亂劑。”

“你這人怎麼這樣呢！”詹姆跳腳，“偽造教授字條是會被開除的，你知道吧？”

海厄辛絲一副無所謂的樣子：“在我被開除前說不定我還能找麥格教授告一狀呢。”海厄辛絲想，麥格可比斯拉格霍恩嚴厲多了。

詹姆的臉上果然劃過一絲大事不妙的表情，他假笑了起來：“別這樣嘛。回到我們一開始的方案好了，作為補償我可以免費送你十張私房照，他們三個人裡你隨便挑。你可以把西里斯的那份送給你那朋友……”

“謝謝你的美意，波特。”海厄辛絲嘲笑道，“不過斯萊特林的壁爐裡柴火夠多了，不需要它們來添磚加瓦。你可以留著那些照片，不管是疊紙飛機還是當草稿紙，肯定都很好。”

詹姆的表情頓時變得一言難盡，他回頭看了西里斯一眼，後者慢條斯理地彈彈手裡的紙條：“那麼……我們就借你這張紙條一用，你要什麼書我們幫你拿好了。”他一副格外開恩的神情，“你看這樣怎麼樣？”

“我的書我要自己去拿。”海厄辛絲的神經繃緊了。

“好吧，隨你便。”西里斯寬容地答應了，他將紙條遞給萊姆斯，“你去找平斯夫人吧。”

“為什麼是我？”萊姆斯極力推諉，“你去就可以了——”

“平斯夫人喜歡你，而且她知道你是一個特別乖的級長。”詹姆壞笑著幫腔，“去吧月亮臉，我們會幫你的。”

不情不願的萊姆斯被強行推進了圖書館，在他把字條遞給平斯夫人的那一刻海厄辛絲聽見西里斯悄聲唸了一串她聽不懂的東西。

“那是什麼？”她忍不住問。

“混淆咒啊。”詹姆習以為常地說，“你不是斯萊特林的嗎？”言下之意顯然是你們斯萊特林應該玩得更大才行。

“斯萊特林偷禁-書的方式居然是塗了迷亂劑的假字條。”西里斯輕輕倒吸了一口涼氣，“這該不會是科妮莉亞•羅齊爾出的餿主意吧？”

那你知道這本書其實是你弟弟想要的嗎？海厄辛絲想。而且它還是由你堂姐推薦給你弟的。

詹姆有些懷疑：“羅齊爾的智商有那麼低嗎？”

“反正不高。”西里斯答道，“好了，我們搞定了。”萊姆斯已經在衝他們招手了。

海厄辛絲這才發現混淆咒的作用在哪裡——平斯夫人並未親自去取書，而是潦草地在假字條上畫了一個圈之後就任憑他們在圖書館裡自由活動了。而按照科妮莉亞告訴她的原計劃，迷亂劑會干擾平斯夫人的思路，這時如果海厄辛絲提出自己拿書的要求，那麼她有一定機率會同意。

兩相比較而言，海厄辛絲有些心痛地意識到科妮莉亞好像真的出了一個餿主意。

“接下去就是你們的任務了。”萊姆斯沒好氣地把書包丟到靠近禁-書區的那張桌子上，“我在這裡打掩護。”

“彼得，”詹姆習慣性地開口，“你去。”

“我去好了。”不等詹姆答應，西里斯已經繞過書架走進了禁-書區。

“他吃錯藥了嗎？”詹姆吃驚地問彼得，旋即轉向海厄辛絲，“你還站這裡幹什麼？”

海厄辛絲白了他一眼之後移步走進禁-書區。

這裡和她想象中一樣嚇人：燈光昏暗、密密麻麻的書從地上一直一排排擺到極高的位置，書架之間投下令人畏懼的陰影。

“第十八排書架最下一層從左倒數第二本書。”海厄辛絲默唸雷古勒斯告訴她的位置，一邊儘量快地動作。儘管掠奪者“聲名在外”，但她依然不敢百分百相信他們的魔咒水平。

她果然在那裡找到了雷古勒斯所說的、那本厚的驚人的魔法史典籍。從外觀來看它平淡無奇，甚至佈滿灰塵，然而翻到中間開啟後卻發現其中暗藏玄機：有人將後半本書從中裁空，裡面藏了一本用黑色牛皮紙包裹著的、扎著皮筋的小冊子。

這就是傳說裡黑魔王看過的那本書。

海厄辛絲的心臟撲通撲通直跳，她將它稍微卷了一下塞進長袍內側的口袋裡。當她起身的那一瞬間，海厄辛絲忽然發現旁邊的牆壁上投了一個比她高得多的影子——

“啊！”

海厄辛絲的後半聲慘叫活活被掐滅在喉嚨裡，她掙扎了一下之後聽見西里斯的聲音：

“噓！如果你保證不出聲的話我就鬆手。”

海厄辛絲連連點頭，然後他果然信守諾言放開了她。海厄辛絲髮現他高舉著被點亮的魔杖，那麼他肯定把她剛才的一舉一動都看得一清二楚。

“你跟蹤我？”海厄辛絲驚魂未定地質問道。

“你拿了什麼書？”西里斯反問，“值得被藏在那麼保險的地方？”

“不關你的事！”海厄辛絲挑釁道，“你猜斯萊特林會來□□區偷什麼書？嗯？”

西里斯反而笑起來：“你連混淆咒和迷亂劑都不會用，還會學黑魔法？”

“那你呢？”海厄辛絲感到自己的人格受到了侮辱，“別告訴我你來禁-書區是為了找個魔法來拯救蒼生的。”

“從某種意義上來說還真是這樣。”

海厄辛絲體會到了在列車上科妮莉亞被氣得無話可說的感覺：“讓開！”

西里斯聽話地讓出一條路，海厄辛絲三步並作兩步朝安全的區域快步走去。

“盧平！”她一走到明亮的燈光下就氣勢洶洶地直衝看上去最溫和的萊姆斯而去，“把我的紙條還給我！”

萊姆斯滿臉無辜：“什麼紙條？”

“別裝了，”海厄辛絲冷笑一聲，“就是你們從