周冉伸出右手,蜷起指頭,猶豫著敲不敲門。
周冉是上海人,她對吳方言有種天然的親切感,因為據說上海話就是吳方言的一個支系。
然而,屋裡傳來的腔調給周冉一種熟悉感,但她確實覺得很多話語又似是而非……吳方言的聲母個數是漢語方言中最多的,有30多個,閩南話聲母僅16個,粵語17個。
吳方言可能是世界上發音最複雜,聲母最多的語言——如果用字母文字表述,“吳方言”光聲母就需要30個字母。
這麼多的聲母自然造成了吳方言支系繁雜,據說相隔五里的不同村落,發音各不相同。而語言學家認為,這種發音各不相同的現象,是因為吳方言在傳播中,其他支系丟棄、遺失了部分聲母,於是,那些支系語言相對於正宗吳方言來說,有些發音是不存在的,是無法表述的……
既然無法表述,當然聽者會覺得這種語言似是而非。
周冉的手指在空中停了一會兒,忽又覺得奇怪,因為自王成屋內傳來的聲音很單調,帶著一種奇怪的韻味,彷彿是語音翻譯軟體發出來的機器音……哦不,屋子裡王成的聲音還算原聲,他把這種語言說得很流利,但那些應和王成的聲音則機械而單調,無論男聲女聲,聽起來都一個味道。其中,有兩個男聲因為爭論,嗓音曾重疊片刻,但前後兩個嗓音,調門完全相同,都是標準的機器音,以至於無法分辨。如果不是他們的爭論,周冉幾乎認為屋內只有一男一女在跟王成討論。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)