翻譯：星雲

我但願能從我與瑪瑞斯在威尼斯相處的快樂時光直接跳到現代紐約所發生的故事。我想要講述在紐約，朵拉手執萊斯特從地獄之旅中帶回的維羅尼卡聖紗遺蹟出現在房間的那一刻。這樣一來，我的故事就可以鮮明完美地分為兩個階段——我的孩童時代，之後又如何成為一名信徒，一直講到我此時的狀態。但我不能如此輕易地欺瞞自己。我清楚地記得在我和瑪瑞斯從俄羅斯之旅返回後的幾個月裡發生的事情，那是我生命中不可缺少的部分——我生命裡的負擔。在那段時光裡，我只不過是在穿越生命中的嘆息之橋，這漫長黑邃的橋樑橫跨了我倍受折磨的數個世紀，把我和這個現代社會連線在一起。儘管我在這座橋樑上的旅程已被萊斯特栩栩如生地描繪，但我並不能因此就對那段時光緘口不語，不置一詞。畢竟這三百年來，我曾經作為上帝的愚者，那是我自己獨有的體會。

我但願自己從不曾經歷這種噩運。我但願瑪瑞斯從不曾經歷發生在我們身上的一切。我們一別之後，他以其更偉大的洞察與力量得以生存——比我更好地生存，這毫不奇怪。畢竟當時他已年邁而智慧，歷經世紀滄桑。而我只不過是一個孩童。我們在威尼斯的最後幾個月裡對其後將發生的一切一無預感。瑪瑞斯仍舊熱切地教給我各種必須學習的課程。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)