翻譯：星雲

如果我認為變成了吸血鬼就意味著可以不再做瑪瑞斯的被監護人或學徒，那可就大錯特錯了。我並沒有被允許自由自在地享用我全新的力量。自我的變形伊始之夜，我那熱誠的教育也隨之開始。我得為我這永恆而非轉瞬即逝的生命做好準備。

我的主人告訴我，他是在一千五百年前被變成吸血鬼的，在那時，世界上遍佈我們的族類。主人說他們是通常是鬼祟多疑的生物，在暗夜裡悲慘地孤獨徘徊。他們並沒有為永生做好準備，他們的存在只不過意味著一連串抑鬱的災難，絕望一點點消蝕著他們，使他們自動投身那可怕的熊熊烈火，或乾脆步入太陽的光明之中。

至於那些異常古老的吸血鬼，他們如我的主人一般經歷了無數的帝國與紀元，其中大部分都是離群索居者，為自己尋找一座城市，主宰那裡全部的人類，並把其他試圖接近他們領域的雛鳥驅逐在外，為此甚至不惜消滅自己的同類。

威尼斯則是我的主人無可置疑的領地與狩獵區，也是他展示生命中輝煌遊戲的私人舞臺。

“一切都會消逝，”他說，“除了你。你得聽好我的話，這是關於生存的課程，是我最初也是最重要的教誨。其他的瑣事都不妨留到以後慢慢再說。”第一課是：我們只殺“壞人”。這戒律來自那些最最遙遠矇昧的年代，被認為是吸血者莊嚴的使命。在古老的異教年代，曾經存在著關於我們的模糊信仰，吸血鬼曾被尊崇為懲罰惡人的正義代行人。“我們不應當再讓迷信和關於我們力量的神秘傳說圍繞我們。我們並非一貫正確，我們也沒有承擔來自上帝的使命。我們如同叢林中的巨獸一般在世間神出鬼沒，對我們的犧牲者與其他掙扎求存的生命一視同仁。“但不變的法則是：殺害無辜的人最終會使你瘋狂。相信我，為了你內心的平靜，你一定要只以惡人為食。儘管他們汙穢，墮落，你卻一定要學會去愛他們，你要飽覽他們內心罪惡的形象，在殺戮的過程中，它們會無可避免地充斥你的內心與靈魂。“殺害無辜者遲早會令你有負罪感，這最終會導致你的無力與絕望。你會感覺自己太過冷酷無情。當然，你會感覺自己凌駕人類之上，為你毫無節制的殺戮尋找藉口說：這只不過是為了維持自己的生存。但長遠來講，這樣的藉口也不能維持很久。“隨著時間流逝，你會漸漸明白自己畢竟更像人，而不是怪物。你的人性仍然驅使你追求高貴的行為。而你那不斷增長的天性只會讓你更加珍惜人類的價值。你會憐憫被你殺害的人，就連仍然能夠被救活的也不例外。你會絕望地愛上人類，夜復一夜，你寧可忍飢挨餓，也不願再去享用那人類之血的饗宴。”我全心全意地接受了這些課程。很快我就和主人共同出沒在威尼斯那黑暗混亂的小巷與酒館裡的野蠻世界，那是當我還是瑪瑞斯·德·羅馬努斯身披絲絨的神秘學徒時從未真正見識過的邪惡世界。當然，我知道那些飲酒作樂的地方，我也熟悉諸如親愛的比安卡之流高階妓女所在的風月場所，但我以前卻從不瞭解威尼斯的盜賊與謀殺者們，而現在卻正是以這些人的血液為生。我很快就理解了主人所說的，我必須培養對邪惡的愛好，並且保持。每一次殺戮的時候，我的犧牲者心中的景象都會變得更強烈。漸漸地，我在殺人的時候可以看到輝煌絢爛的色彩。有的時候，當我選擇殺戮物件之前，就可以看到這色彩在在我的犧牲者身周飛舞。有些人行走在淡紅色的陰影之中，一些人則散發著橙黃色的灼熱光焰。而那些最邪惡，最頑強的犧牲者身上通常散發著令我目眩的黃色熾光，簡直可以把我烤焦。一旦遇到這樣的人，我馬上就會撲上去把他的血喝個精光。我從一開始就是一個可怕的暴力而衝動的殺戮者。瑪瑞斯為我找到一個暗殺者的老巢，我馬上就帶著笨拙的狂暴，追逐起我的獵物，從酒館到客棧，一直把他逼到碼頭，像野狗一樣撕開他的咽喉。我貪婪地暢飲，割開犧牲者的心臟。有一次那人死了，心臟停跳了，血液不再湧進我的口中。這樣就不太妙了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)