“我規矩點？說得真妙。我規矩點。”

“可不是。你規矩點。”

“你幹嗎不試著叫你自己規矩點？”

“我試了這麼久啦。好久好久啦。”

“我討厭那個紅臉畜生，”麥康伯說，“我一看見他的人影兒就惱火。”

“他真的很可愛。”

“啊，別說啦，”麥康伯幾乎嚷叫起來。這當兒，汽車開過來了，停在就餐帳篷前；駕駛員和兩個扛槍的人下車。威爾遜走過來，望著坐在桌旁的那一對夫妻。

“去打獵嗎？”他問。

“去，”麥康伯一邊說，一邊站起身來，“去。”

“帶一件毛線衣比較好，汽車一開會涼的，”威爾遜說。

“我會穿上皮上衣，”瑪戈說。

“那個僕人取來了，”威爾遜告訴她。他上車，坐在駕駛員身旁；弗朗西斯·麥康伯和他的妻子一聲不吭，坐在後面的座位上。

但願這個蠢貨沒想到在背後把我的腦袋打爛，威爾遜暗自想著。女人在打獵隊裡真是麻煩。

在灰濛濛的晨光裡，汽車吱吱嘎嘎地向下開，從一個盡是卵石的淺灘上渡過河，接著往上開，盤上陡岸，威爾遜上一天就吩咐在那裡開出一條路，所以他們可以開到對岸這個象獵苑似的長著樹的、地形起伏的地方來。

真是個美好的早晨，威爾遜想。露水很重；汽車輪在野草和矮樹叢上滾過去的時候，他能夠聞到碾碎了的蕨薇的氣味。這象是馬鞭草的氣味；汽車開過這片人跡不到的、獵苑似的地方，他喜歡這種清晨的露水氣味、碾碎了的蕨薇氣味和在清晨的霧中顯得黑魆魆的樹幹。他現在不再去想後面座位上的那兩口子，在想野牛了。他找的野牛白天待在盡是泥漿的沼澤裡，在那裡是不可能打到的，但是在夜晚它們在這一帶的空地上找東西吃；他要是能夠用汽車把它們同沼澤隔開，麥康伯就有一個好機會在空曠的地方打到它們。他不願意同麥康伯一起在樹蔭稠密的隱蔽的地方打野牛。他壓根兒不願意同麥康伯一起打野牛或者別的野獸，但是他是一個職業獵人，他這一輩子已經同一些難得遇到的人一起打過獵了。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)