爐子生好,房間裡暖和起來。茶燒開了,倒在玻璃杯和帶把的杯子裡,加上牛奶,變成白色。麵包圈、精白粉麵包、普通麵包、煮老的雞蛋、牛奶、牛頭、牛蹄都擺了出來。大家湊著那個當桌子用的板鋪吃喝,談天。艾米麗雅坐在木箱上,給大家倒茶。其餘的人都圍著她,只有克雷裡卓夫不在。他脫掉溼漉漉的皮襖,用烤乾的毛毯裹著身子,躺在鋪上,跟聶赫留朵夫談話。
經歷了一天又冷又溼的長途跋涉,他們發現這地方又髒又亂,就不辭辛勞把它收拾整齊。如今吃了些好東西,喝了熱茶,大家都覺得精神煥發,心情愉快。
隔牆傳來刑事犯跺腳、叫嚷和咒罵的聲音,提醒他們外面是個什麼世界。這樣,待在屋裡就感到格外舒適。他們彷彿處在大海的孤島上,不會受到周圍屈辱和痛苦浪潮的侵襲,因此情緒昂揚,興高采烈。他們海闊天空無所不談,但對他們的處境和前途則避而不談。除此以外,他們也象一般青年男女那樣,朝夕相處,自然產生錯綜複雜的愛情,有情投意合的,也有勉強結合的。幾乎每個人都在談戀愛。諾伏德伏羅夫迷戀長得漂亮而又總是笑臉相迎的格拉別茨。格拉別茨原是個高等女校的學生,年紀很輕,思想單純,對革命漠不關心。但她也受到時代潮流的衝擊,捲入某個案件,被判處流放。入獄以前,她生活上的主要興趣就是博得男人的歡心。後來在受審期間,在監獄裡,在流放途中,這種興趣始終保持不變。如今在流放途中,由於諾伏德伏羅夫迷戀她,她感到安慰,同時也愛上了他。薇拉是個多情的女人,但引不起人家對她的愛情。不過,她一會兒愛上納巴托夫,一會兒愛上諾伏德伏羅夫,總是指望對方也能對她發生感情。克雷裡卓夫對謝基尼娜的態度近似戀愛。他象一般男人愛女人那樣愛她,但他知道她的戀愛觀,就用友誼和感激來掩蓋自己的真情,而他之所以感激她,是因為她對他照顧得特別周到。納巴托夫和艾米麗雅之間的愛情關係十分微妙。就象謝基尼娜是個十分貞潔的處女那樣,艾米麗雅是個對丈夫十分忠貞的妻子。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)