當一個人看見一隻行將死去的動物時,他會有存一種恐怖感覺:一個本質與自身相同的東西,眼看著消滅了——不復存在了。然而,即將死去的是人,而且還是自己的親人,那麼在親人將死之前,除了有恐怖感覺之外,還會感覺到心痛欲裂和受到精神創傷,這種精神創傷和肉體創傷一樣,有時可以致命,有時也可以平靜一些,但內心永遠是疼痛的,難以承受外界的刺激。
安德烈公爵死後,娜塔莎和瑪麗亞公爵小姐都同樣感覺到這一點,由於高懸在她們頭頂上的可怕的死亡陰影,嚇得她們不敢睜開眼睛,精神上處於崩潰狀態,不敢正視人生。他們小心翼翼地保護著尚未癒合的傷口,以免遭到汙辱性的、會引起疼痛的刺激。所有的事情:大街上急速馳過的一輛馬車,請用午餐,使女們請示準備什麼布拉吉,更壞的是,虛情假意的關懷,所有這一切,都刺傷著痛處,都好像是一種侮辱,破壞了她們所必須的寧靜。她倆在這種寧靜中,極力傾聽在她們的想象中仍然沒有停息的可怕而又嚴肅的大合唱,也妨礙了她們注視那在她們眼前一晃而過的、神秘的、遙遠的、遙遠的遠方。
只有她們倆在一塊時,才不覺得遭受侮辱和痛苦。她們之間很少交談。即便談話,也只說些最無關緊要的事情。兩個人同樣都避免談到有關未來的任何一件事情。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)