放棄莫斯科九天之後，庫圖佐夫派出的信使攜帶放棄莫斯科的正式報告來到彼得堡。信使是法國人米紹，不懂俄語，但他quoiqueétranger，Russedecoeuretd’ame（雖是外國人，心靈深處卻是俄國人），他是這樣評說自己的。

皇上立刻在石島皇宮中的書齋接見了信使。米紹在戰事發生之前從未親眼看到莫斯科，也不懂俄語，在他帶著莫斯科大火的訊息，dontlesflammesèclairaientsaroute（火光照亮了他的旅途），覲見notretrèsgracieuxsouverain（我們最仁慈的君主）時，——如他所描述——，他自己仍然十分感動。

雖然米紹先生的chagrin（悲傷）與俄國人的悲傷本來不是出於同一的根源，但當他被引進皇上的書齋時，他帶著一付悲慼的面容，皇上立即向他發問：

“M’apportezvousdetristesnouvelles，colonel？“Bientristes，sire，”米紹回答，嘆著氣垂下眼睛，“l’aban－dondeMoscou．”

“Auraitonlivrémnoanciennecapitalesanssebattre？”①皇上勃然大怒，話說得很快。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)