八月二十五日，晴朗的八月傍晚，安德烈公爵在克尼亞茲科沃村的一間破舊棚屋裡支著臂肘躺著，他的團就駐在村邊。他從破牆的裂縫看見沿著籬笆下面的一排白樺樹（枝椏都被砍掉了，樹齡有六十年）和一片堆放著弄亂了的燕麥垛的田地，以及上面冒著炊煙（士兵們在燒飯）的灌木叢。

安德烈公爵覺得，現在他的生活儘管憋悶、痛苦，無人關心，但仍然像七年前在奧斯特利茨戰役前夕那樣，心情激動而焦躁。

他已經接到並已發出明天作戰的有關命令。這時他無事可做。但是最簡單、最清晰的思緒，因而也是最可怕的思緒，使他不得安寧。他知道，明天的戰鬥將是他參加過的一切戰鬥中最激烈的一次，他生平第一次生動地、幾乎確信無疑地，而且單純地恐怖地想到了死亡的可能，這死亡的可能與塵世生活完全無關，也不去考慮它對別人會產生什麼影響，它只是關係到他自己、關係到他的靈魂。從這個意念的高度來看，從前使他痛苦和擔心的一切，忽然被一道寒冷的白光照亮了，那道白光既無陰影，也無遠景，也無輪廓的差別。他覺得整個人生有如一盞魔燈，長期以來，他透過玻璃，藉助人工的照明來看魔燈裡的東西。現在他突然不是透過玻璃，而是在明晃晃的白晝中看見畫得很差勁的圖片。“是的，是的，這就是曾經使我激動和讚賞、並且折磨過我的那些虛幻的形象，”他自言自語，在想象中一一再現他的人生魔燈中的主要畫面。此時是在白晝的寒光中，在清楚地意識到死亡的時刻觀看這些畫面，這就是那些曾經認為美麗和神秘的拙劣粗糙的畫像。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)