在男客就座的餐桌的一端,談話變得越來越熱烈了。上校已經講到,彼得堡頒佈了宣戰文告,他親眼看見的一份文告已由信使遞交總司令了。
“真見鬼,我們幹嘛要和波拿巴作戰?”申申說道,“Iladéjàrabattulecaquetàl’autriche,Jecrainsquecettefoiscenesoitnotretowr。”①——
①法語:他已經打掉了奧地利的威風,我怕現在要輪到我們了。
上校個子高大,長得很結實,是個活潑好動的德國人,老軍人和愛國者。申申的話使他生氣了。
“為什麼,閣下,”他說道,把母音“唉”發成“愛”,把軟音發成硬音,“皇帝知道這件事。他在文告中說道,不能對俄國遭受威脅而熟視無睹,不能對帝國的安全、它的尊嚴和盟國的神聖權利遭受威脅而熟視無睹,”他說道,不知怎的特別強調“盟國的”這個詞,好像這就是問題的實質所在。
他憑藉他那正確無訛的記憶公文的天賦,把文告中的引言重說了一遍:“……國王的意願,他唯一的堅定不移的目標乃是:在鞏固的基礎之上奠定歐洲的和平,現已擬定調遣部分軍隊出國,再度竭盡全部力量以企臻達此一目標。”
“閣下,這就是為了什麼。”他說了一句收尾的話,露出教訓人的神態,一面喝完那杯葡萄酒,看看伯爵的臉色,想獲得讚揚。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)