——在廣州觀《遊園驚夢》首演

一個人的戲劇因緣實在難料，沒想到這次在廣州又看到了《遊園驚夢》三度搬上舞臺。三月三十日晚上，《遊園驚夢》在廣州“長城劇院”舉行首演，上海北京不少戲劇專家也趕了去參加。坐在我前面的，就是崑曲大師俞振飛，而臺上演員們卻正在興致勃勃的談論抗戰勝利梅蘭芳回國公演，與俞振飛珠聯璧合演出崑曲《遊園驚夢》的盛事。那次演出是在上海美琪大戲院，已經是四十年前的事了，那時我才十歲，坐在臺下，臺上柳夢梅與杜麗娘翩翩起舞，“轉過了芍藥欄前，緊靠著湖山石邊”，我一個字也聽不懂，可是卻看得津津有味。俞振飛和梅蘭芳實在是我對崑曲愛好的啟蒙老師，而那次俞、梅合作的《遊園驚夢》，也啟發了我對中國戲劇美的認識。臺上演員嘆道：“像那樣的好戲，一個人一生也只遇得到一回罷了。”那是真的。那一回好戲，竟也變成了許多年後，我撰寫《遊園驚夢》這篇小說以及後來改編話劇的靈感泉源。

《遊園驚夢》小說改編成戲劇，卻也經過一番曲折，小說是老早(一九六六年)就寫好了，可是總也沒想到有一天會搬上舞臺。那還得靠香港大學黃清霞教授的異想天開，一九七九年她竟按照小說原有的形式把《遊》劇用粵語演了出來，在香港藝術中心由“海豹劇團”演了兩場。那次我完全沒有參加製作，劇本也不是我改編的，純粹看戲，首度“驚夢”，倒也賞心樂事。女主角錢夫人由港大講師何漪漣飾演，這位藍田玉粵語發音，幾段獨白念得鏗鏘有致，導演手法新穎，觀眾反應熱烈，演出相當成功。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)