電腦版
首頁

搜尋 繁體

蘑菇個沒完

熱門小說推薦

最近更新小說

親愛的小文:

如果你向姥姥有什麼要求,姥姥不答應,你在旁邊,說個沒完,非要姥姥答應不可,這在北平話,就叫“蘑菇”。姥姥就會說你:“別蘑菇好不好?你怎麼老是蘑菇個沒完?”

蘑菇就是菌,英文叫mushroom。英文中有一個謎語(riddle),也是個字謎(charade),謎面是——

Whichisthesmallestroominthewould?(哪個是最小的房子在世界上?)

答案(就是謎底)是mushroom,因為mushroom這個字裡頭,正好有個room在。

菌是一種小植物,有三萬八千多種,可分兩大類,一類是沒毒的,一類是有毒的。沒毒的有的可以吃,像香菇、草菇、冬菇都是,還有一種叫“猶太人耳朵”(Jewsear),中國人最喜歡吃,是木耳那一類(“猶太人眼睛”Jewseye則是指極貴重的東西);有毒的一類叫toadstool(toad,癩蝦蟆;stool,凳子)。俄國的沙皇Alexis(就是彼得大帝PetertheGreat的老子)就是吃了毒菌theflymushroom被毒死的。俄國最後一任沙皇的兒子也叫Alexis,叫這個鬼名字,也沒得好死(十四歲就捱了槍),第一個Alexis是十七世紀的人,第二個Alexis是二十世紀的人。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)