馮唐讀:
初,智宣子將以瑤為後。智果曰:“不如宵也。瑤之賢於人者五,其不逮者一也。美鬢長大則賢,射御足力則賢,伎藝畢給則賢,巧文辯慧則賢,強毅果敢則賢,如是而甚不仁。夫以其五賢陵人,而以不仁行之,其誰能待之?若果立瑤也,智宗必滅。”弗聽,智果別族於太史為輔氏。趙簡子之子,長曰伯魯,幼曰無恤。將置後,不知所立。乃書訓戒之辭於二簡,以授二子曰:“謹識之。”三年而問之,伯魯不能舉其辭,求其簡,已失之矣。問無恤,誦其辭甚習,求其簡,出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢,立以為後。(《資治通鑑卷一》,威烈王二十三年,戊寅,公元前四零三年)
馮唐譯:
在三家分晉之前,晉國大權集中在大臣智宣子一個人手上。智宣子老了,要定智瑤做接班人。族中另外的大佬智果不同意:“不如讓智宵做。智瑤有才情:長相俊美、武功高強、能唱會跳、能言善辯、心狠手黑。但是無德,不仁。如果智瑤主事,不德不仁,依仗才情在別人頭上拉屎,誰受得了啊?如果真的定智瑤做接班人,我們姓智的就要滅門了。”智宣子不聽,智果另立門戶,改姓輔。
另一個大臣趙簡子有兩個兒子,老大伯魯,老二無恤,不知道該定哪個為接班人。於是趙簡子寫了兩份竹簡,一樣的人生格言,分別給兩個兒子:“記住啊。”過了三年,重新問及此竹簡,伯魯記不住格言,竹簡也丟了。問無恤,脫口而出,竹簡就在袖子之中,未曾離身。簡子認定無恤賢德,指定為接班人。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)