現在是紐約下午4點，倫敦晚上9點，開羅夜裡11點，西貢早晨5點，東京早晨6點，索羅門群島早晨8點——《紐約時報》在全世界的記者狀態不一，或焦急，或清醒，或活躍，或沉睡。在紐約的新聞編輯部裡，秘書不為遠方的奇特事物和奇情文學所觸動，考慮去喝咖啡休息一下；文字編輯，慣於久坐的文牘生活，平靜地寫著標題：《集會推遲象徵中國羅馬尼亞間裂痕》《密西西比警察用瓦斯擊潰露營的民權支持者》。編輯們準備走過新聞編輯部去丹尼爾的大辦公室，克利夫頓·丹尼爾正在等著他們，坐在他的辦公桌旁閱讀一些便條，這是他今天早晨早些時候從貝福德坐火車閱讀《紐約時報》時寫下的，以便提醒自己事情不那麼令人愉快。

這天早晨的版面已經達到了大多數日子的標準，但上面有許多東西使他感到驚恐——缺乏清晰，有點猜測，報道凌亂。等到他的編輯們在他的辦公室集合起來，他打算告訴他們這一點。例如，在第7版，有一篇倫敦的記者關於英國盛行非法廣播電臺的報道，說一項下議院的法案會使這些電臺沉默下來。這篇報道的表達如此之糟，以致丹尼爾為了弄懂這篇報道不得不讀上兩三遍。此外，在第48版，來自加利福尼亞的一篇政治報道上的標題有一個最不幸的錯誤：《里根在加利福尼亞比賽中排除了戈爾茨坦的幫助》。戈爾茨坦？誰是戈爾茨坦？丹尼爾讀了這篇報道，發現戈爾茨坦實際上是戈德華特，巴里·戈德華特[注：巴里·戈德華特（Barry Goldwater，1901—1998），美國政治家，共和黨人，曾於1953—1965年、1969—1987年任亞利桑那州參議員，還是1964年美國總統大選共和黨總統候選人。]，儘管這也許是一個印刷的錯誤，但丹尼爾震驚的是校對根本沒有注意它。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)