【釋義】

指事物從興盛轉為衰落。有衰敗之義。

【辨析】

“式微”容易被誤以為是勢力衰敗而錯寫為“勢微”。其實“式”是語氣助詞。“式微”直譯為“衰敗啊”。

【起源與演變】

《詩經·邶風·式微》中有“式微式微，胡不歸”。“式”本義是法度、規矩的意思，在此用作語氣助詞。意思是天越來越黑暗了，天越來越黑暗了，怎麼還不回家呢？於是該詞在古代被用作思歸的典故。除此之外，“微”也有微小、衰微的意思，比如《爾雅·釋訓》中有“式微式微者，微乎微者也”。現在，“式微”用於泛指日漸衰敗。

【例句】

誰曾從豐裕跌落到貧乏﹐從高貴跌落到式微﹐那他對於世態炎涼的感覺﹐大概要加倍的深切罷。

茅盾《一個女性》

【字裡字外】

對於《詩經·邶風·式微》，其實不同人有不同的解釋。

式微式微，胡不歸？ 微君之故，胡為乎中露！ 式微式微，胡不歸？ 微君之躬，胡為乎泥中！

有人說它反映的是家人盼望在外服徭役的親人快點回家的急切心情。“天都黑了，天都黑了，為什麼還不回去呢？要不是為了君主，也不會身披露水！天都黑了，天都黑了，為什麼還不回去呢？要不是為了君主，也不會在泥濘中辛勞！”正是因為要外出服徭役，只能披星戴月，受此辛勞，有家無法回。

《毛詩序》中則認為這首詩是臣子勸諫黎侯歸國。當時黎侯流亡在外，跟隨他的臣子都勸他快點歸國，重掌乾坤。意思是說：“暮色將至，國家衰微，我們為什麼不快點回國去呢？要不是君主你安於現狀不想回去，我們也不用流亡在外，與露水為伴！暮色將至，國家衰微，我們為什麼不快點回國去呢？要不是因為君主你的原因，我們也不用處於泥濘！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)