分fēn道dào揚yáng 鑣biāo

【釋義】

指分道而行，走上不同的道路。也比喻因目標不同而各奔前程或各幹各的事情。

【辨析】

“鑣”容易誤寫為“鏢”。“揚鑣”中的“鑣”是馬嚼子。分道揚鑣是指揚鞭策馬，分道而行。而“鏢”從金，票聲，《廣韻》將其解釋為“刀劍鞘下飾也”，本義指的是刀鞘末端裝飾用的銅，現在主要是飛鏢之義。

【起源與演變】

《說文解字》對“鑣”的解釋為“從金，麃聲，馬銜也”，也就是馬嚼子。揚鑣是提起馬勒口，驅馬前行。《文選·傅毅‘舞賦’》“龍驤（xiāng）橫舉，揚鑣飛沫”一句中，“龍驤”指駿馬，“橫舉”是昂首賓士的樣子，“揚鑣飛沫”就是提起馬勒口，駿馬昂首賓士，口邊揚起飛沫的樣子。“分道揚鑣”最初只是分道而行的意思，後來也比喻因思想、志趣不同而各人幹各人的事。

【例句】

他倆本來是好朋友，但自從那一次爭執後，便分道揚鑣了。

【字裡字外】

“分道揚鑣”出自《北史·列侍第三·魏諸宗室》中“洛陽，我之豐沛，自應分道揚鑣。自今以後，可分路而行”一句，講述的是南北朝北魏時期，洛陽令元志的故事。

元志是北魏河間公元齊之子，十分聰慧，飽覽詩書。孝文帝對他多有賞識，封為洛陽令。

元志恃才傲物，對朝廷中某些學問不高的達官貴族多有輕視，引來不少朝臣非議。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)