本文選自1948年4月27日愛因斯坦在紐約卡內基音樂廳接受“一個世界獎”(One World Award)時的致辭。

現在還不完全清楚是哪個組織在1948年給愛因斯坦頒發了“一個世界獎”。獎項委員會主席是雅克·費朗（Jacques F. Ferrand），其真實姓名為伊薩克·弗裡德蘭（Isaak Friedland），生卒年月無從考證。他原本是一名德國記者，納粹上臺後，他先從德國移民到法國，然後又在1940年移民美國紐約。費朗似乎在一家公共廣播電臺的對外部門工作，擔任過美國諾貝爾紀念委員會（American Nobel Memorial Committee）的秘書。愛因斯坦於1948年4月27日在卡內基音樂廳發表了這篇呼籲建立一個超國家組織的演講，這是眾所周知的。

現在的“一個世界獎”與1948年愛因斯坦獲得的“一個世界獎”沒有任何關係。它成立於1974年，是由一家以格林兄弟童話《萵苣姑娘》（Rapunzel）命名的天然食品集團創辦的。

我被你們想要授予我的這份殊榮深深感動了。在漫長的生命歷程中，我從同代人那裡獲得了遠非我應得的認可。我承認，我的羞愧感始終超過我從中可能獲取的快樂。然而，此時此刻，跟以前任何時候相比，得獎給我帶來的痛苦遠遠超過快樂。因為，所有像我們這樣關注和平、關注理性與正義從而獲得勝利的人都必須清楚地意識到，理性與誠實善良對政治領域發生的事件所產生的影響是多麼微不足道。然而，不論這種影響多麼微弱，也不論我們未來的命運會怎樣，我們都可以確信：如果沒有那些關注全人類利益的人所進行的不知疲倦的奮鬥，人類的命運會比現在還要糟糕。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)