羅伯特·羅斯寄來了一個包裹。急忙開啟一看，原來只是幾本《一個理想的丈夫》。我還以為他會給我寄幾瓶“可可—馬裡柯帕斯”來，這東西能把我的頭髮變成奇怪的褐色。算了，我還是看看劇本吧：看看自己寫出來的這東西，我感到很是新奇，除了一兩段比較嚴肅的臺詞外，這劇本還是能讓我發笑。但是我不能恢復了：和薩拉·伯恩哈特不一樣，我不能總是裝模作樣。我現在成了旁觀者，只能觀看世界及其精妙之處，因此，我怎能創造出藝術來呢？這是很不可能的事。

查爾斯·溫德姆有天寫信過來，請我為邦德街的一家出版商翻譯斯克里布[195]的作品。幸運的是，他答應預支報酬。當然，我一口答應了，但我想我無法忍受翻譯工作：我寧願去縫麻袋。斯克里布的作品不是寫出來的，是拼湊起來的。在劇作家中，只有雨果和梅特林克能和我平起平坐，再說翻譯也不是我的長項。就像祈禱一樣，這種事只能躲在家裡做，最好還不要出大聲。

我的藝術生涯圓滿了，再想新增點什麼都是畫蛇添足。我從韻文至散文，再到戲劇。然後，我又進了監獄。我這一生頗不平凡，其秘密可以歸結為兩句話：永遠出奇制勝。人們會因此對你永遠切齒痛恨，但也永遠忘不掉你。但是，我最後一部發表的作品應該是《雷丁監獄之歌》，因此我以詩歌始，以詩歌終。和俄耳甫斯[196]一樣，我在歌唱中被人淡忘。我以阿波羅的歌開始，而以瑪塞亞斯[197]的吶喊終結。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)