莫斯科“斯大林東方勞動者共產主義大學”的刊物《革命的東方》，在1928年第4、5期合刊中，發表的1921年6月的共產國際遠東書記處中國部的一份報告中，有這麼一段：

中國共產黨的代表張太雷於1921年的春天到達了伊爾庫茨克，為了與遠東書記處建立更密切的聯絡，書記處指示他準備一個報告，並在即將於莫斯科舉行的共產國際第三次代表大會上提交出來。……

在《革命的東方》雜誌披露的這份報告中，提及了一個名叫“楊和德”的中國共產黨代表：

中國共產黨的另一個代表楊和德（譯音）也來到了伊爾庫茨克。這兩個中國人（引者注：其中之一指張太雷）和遠東書記處的代表舉行了多次會議。會議的結果是決定建立共產國際遠東書記處的中圓部。……

張大雷和楊和德於1921年6月離開伊爾庫茨克，出席了在莫斯科召開的共產國際第三次代表大會。

這位“楊和德”，又被譯為“楊厚德”。在人民出版社1984年出版的《回憶張太雷》一書193頁中，特地加了一條註釋：

“按俄文音譯，應為楊厚德，舊譯楊和德，系從英文轉譯。”

不論怎麼譯，這位“楊和德”能夠作為中國共產黨代表派駐共產國際遠東書記處，而且又出席共產國際“三大”，當是中國共產黨早期著名活動家。

不過，中國共產黨早期著名活動家屈指可數。就連中國共產黨的早期黨員，也有名冊可查。查來查去，沒有“楊和德”、“楊厚德”其人。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)