長時間以來，母親晚上獨自待在客廳等候父親。父親晚上待在橋牌俱樂部，之後再去其他地方，回到家已很晚，母親早已等得疲倦睡覺去了。我和母親相對而坐吃完晚飯（這時父親已給我們打過電話。我很忙，他說，我會晚點兒回家，你們先吃吧），母親便把紙牌攤在乳白色桌巾上，算自己的命。她翻開五十二張牌的每一張牌——一次一張，嘗試依照大小順序排列，紅牌跟在黑牌之後——她並不想在牌中尋得訊號，也不喜歡把紙牌提供的訊號編成一個前途光明的故事。對她而言，這是個考驗耐心的遊戲。我走進客廳，問她是否已算出她的命運，她總是給我同樣的答覆：

“好孩子，我這麼做不是為了算命，而是為了消磨時間。幾點了? 我再玩一次，就上床去睡。”

她一面說，一面看著黑白電視機（在土耳其是新玩意兒）播放的老片或有關去年齋月的談論節目（當時僅有一個頻道，表達政府觀點），而後說：“我不看了，你想關就關了吧。”

我會看一會兒熒幕上播放的隨便什麼節目：一場足球賽，或是我童年時代的黑白街道。與其說我對播放的節目感興趣，不如說是讓我從內心深處劇烈的不安解脫出來，暫時離開房間稍事歇息，在客廳裡，和每天晚上一樣，跟母親閒談。

這些閒談有時演變成激烈的爭論。事後，我回到我的房間，關上門，看書，在愧疚中掙扎，直到隔天早晨。有時和母親爭辯過後，我到外面去，步入伊斯坦布林寒冷的夜晚，在塔克西姆和貝尤魯附近徘徊，在陰暗邪惡的后街不停地抽菸，直到感覺寒冷徹骨，在母親和城裡每個人都睡著後，我回到家裡。我養成凌晨四時上床睡覺、中午起床的習慣——我在接下來的二十年裡保持這個習慣。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)