“有沒有聽過博爾薩利諾帽(Borsalino )測驗?"“什麼測驗?"
“博爾薩利諾帽測驗,用來證明帽子是真正的博爾薩利諾帽,還是劣質仿冒品。你知道博爾薩利諾吧?"“抱歉,我得說我不知道。”
“啊哈。”狄迪耶露出笑容。那笑容帶著驚訝、調皮,還有不屑。不知怎麼,這三種成分合成的笑容,竟迷人得叫人棄械投降。他微微向前傾身,頭偏向一邊,黑色捲髮晃動,彷彿在強調他解釋的重點。“博爾薩利諾是最頂級的衣物。許多人,包括我本人,都認為它是有史以來最出色的男士帽。”
他舉起雙手在頭上擺出帽子的形狀。
“寬簷帽,黑色或白色,用lapin (兔子)毛製成。”
“所以,只是頂帽子,”我以自認和顏悅色的語氣補充道,“我們談的是兔毛制的帽子。”
狄迪耶火大了。
“只是頂帽子?拜託,老哥!博爾薩利諾不只是頂帽子,博爾薩利諾帽是藝術品!上市前經手工刷過上萬次。米蘭和馬賽有眼光的黑幫分子,好幾代以來都把它視為最有品味的表徵。‘博爾薩利諾’這名字成為黑幫人士的synonyme (同義詞)。米蘭、馬賽黑社會那些無法無天的年輕小夥子,就叫作博爾薩利諾。那是黑幫分子還有品味的時代。他們知道,如果要過為非作歹的生活,以偷搶和開槍殺人維生,穿著就不能太隨便,不是嗎?"“那是他們最起碼該做的事。”我微笑附和。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)