蘇東坡不只在國家考試中弄玄虛，也在李白身上動手腳。

有一次，他張掛了一軸大字墨書，懸於壁間，以示友朋，稱之為《李白謫仙詩》。詩是這樣寫的：

我居青空裡，君隱黃埃中。聲形不相吊，心事難形容。欲乘明月光，訪君開素懷。天杯飲清露，展翼登蓬萊。佳人持玉尺，度君多少才。玉尺不可盡，君才無時休。對面一笑語，共躡金鰲頭。絳宮樓闕百千仞，霞衣誰與雲煙浮。

這首詩的機巧在於題目，它既可以被理解為李白的《謫仙詩》也可以說成是蘇軾所撰的《李白謫仙詩》─這正是“想當然耳的同一手段，坡翁慣弄狡獪如此。

而蘇軾的這首詩又經後人之手，剪裁其中的幾句，成為散碎不成片段的《上清寶鼎詩》：

我居青空表，君隱紅埃中。佳人持玉尺，度君多少才。玉尺不可盡，君才無時休。

以上兩詩並皆輾轉被誤會為李白原作了。殊不知蘇軾延伸並刻畫李白日後周折於窮達之間，冰火在抱，依違兩難，不得不寄情於遊仙的詠歎，實非原初句意。至於《上清寶鼎詩》徒然附會了李白與上清派道者的往來背景，然而實實不知所云，無怪乎王琦編《李太白全集》時注之以：“疑其出自乩仙之筆，否則好事者為之歟？王琦畢竟是個明眼人，至少他沒有上蘇東坡《李白謫仙詩》的當也揣摩得出《上清寶鼎詩》字句底下參差的韻味、零落的格調和卑淺的情懷。是詩仙還是乩仙？一目瞭然。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)