第一場葛羅斯特郡。夏祿家中廳堂

夏祿、福斯塔夫、巴道夫及侍童上。

夏祿

憑著雞肉和麵餅起誓，爵士，今晚一定不放您去。喂！臺維！

福斯塔夫

您必須原諒我，羅伯特-夏祿先生。

夏祿

我不能原諒您；您不能得到我的原諒，什麼原諒的話我都不要聽；一切原諒的話都是白說；您不能得到我的原諒。喂，臺維！

臺維上。

臺維

有，老爺。

夏祿

臺維，臺維，臺維，臺維，讓我想一想，臺維；讓我想一想。啊，對了，你去把那廚子威廉叫來。約翰爵士，您不能得到我的原諒。

臺維

呃，老爺，那幾張傳票無法送達；還有，老爺，我們要不要在田邊的空地上種些小麥？

夏祿

種些赤小麥吧，臺維。可是問一聲廚子威廉，小鴿子還有沒有？

臺維

是，老爺。這兒是鐵匠送來的裝馬蹄鐵和打犁頭的賬單。

夏祿

算算多少錢，付給他。約翰爵士，您不能得到我的原諒。

臺維

老爺，吊桶上要換一節新的鏈子；還有，老爺，威廉前天在辛克雷市場上失掉一個口袋，您要不要扣減他的工錢？

夏祿

那是一定要他賠的。臺維，告訴廚子威廉，叫他預備幾隻鴿子、一對矮腳母雞、一大塊羊肉，再作幾樣無論什麼可口一點兒的菜。

臺維

那位軍爺要在這兒過夜嗎，老爺？

夏祿

是的，臺維。我要好好招待他。宮廷裡的朋友勝過口袋裡的金錢。不要怠慢了他的跟班，臺維，因為他們都是惹不得的壞人，他們會在背後罵人的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)